Keine exakte Übersetzung gefunden für نمط خارجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نمط خارجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est en mettant au point ces activités que le Bureau d'appui à la consolidation de la paix a identifié les difficultés qui se posent généralement en matière de mobilisation de ressources extérieures.
    وقد تم تحديد التحديات النمطية لتعبئة الموارد الخارجية في عمليات الرصد التي يقوم بها مكتب دعم بناء السلام.
  • Il faut que le Groupe des 77, parallèlement à l'élargissement du rôle de surveillance du FMI aux politiques structurelles et institutionnelles et aux pressions exercées pour la mise en place de structures de financement externe plus équilibrées, redouble d'efforts pour coordonner ses politiques macroéconomiques.
    وبالإضافة إلى توسيع نطاق إشراف صندوق النقد الدولي ليشمل السياسات الهيكلية والمؤسسية والدعوة لوجود نمط للتمويل الخارجي أكثر ثباتاً، فإن المطلوب من مجموعة الـ77 بذل مزيد من الجهود لتنسيق سياساتها الاقتصادية الكلية.
  • Enfin, nous invitons la communauté internationale à exercer les pressions qui s'imposent sur Israël afin de l'amener à retourner à la table des négociations et à l'empêcher de recourir de nouveau à ces exécutions extrajudiciaires.
    وأخيرا، نناشد المجتمع الدولي أن يمارس الضغط الضروري على إسرائيل لكي تعود إلى طاولة المفاوضات، وأن يمنع إسرائيل من تكرار هذا النمط من أعمال الإعدام خارج نطاق القانون.
  • c) La ZLESA est fondée sur les principes de communauté et de réciprocité globales des avantages, afin que chaque État contractant en bénéficie de façon équitable, compte tenu de son niveau de développement économique et industriel, de la structure de son commerce extérieur et des régimes et politiques en matière douanière;
    (ج) يستند اتفاق التجارة الحرة لجنوب آسيا عموما إلى مبادئ المعاملة بالمثل وتبادل المنافع ويطبق وفقا لتلك المبادئ بحيث يتيح تحقيق الفائدة لجميع الدول المتعاقدة على قدم المساواة، مع إيلاء الاعتبار لمستوى التنمية الاقتصادية والصناعية لكل مها، ونمط تجارتها الخارجية وسياساتها ونظم التعريفات الجمركية؛